Distortion de l'espace temps ; un tableau photographique d'Alber't